Exposition de photos

La vie au Burkina Faso

Vendredi 11 juin

• cette exposition qui répond aux questions qu'ils nous ont posées, consulter les photos de leurs correspondants,  échanger et réfléchir sur les questions de développement et de solidarité.

• 13 h 30 à 16 h 30 : Accueil de classes engagées dans des correspondances scolaires avec des enfants burkinabè. Les enfants pourront regarder avec nous

• 17 h : Goûter.

• 17 h 30 à 18 h 30 : Ateliers proposés : Récolte et collage de terre provenant du monde entier sur le globe terrestre avec les Enfants de la Goutte D'Or.

• 18 h 30 à 20 h : Rencontre avec adhérents et sympathisants autour d'un verre, lecture des lettres échangées entre jeunes burkinabè et jeunes du collège Clemenceau.

Samedi 12 juin

Ateliers pour enfants en accès libre (Il est souhaitable d'inscrire vos enfants la veille). Un goûter sera proposé aux enfants. Au choix : deux horaires :

• 18 h : Lectures des lettres des jeunes burkinabè et des élèves du collège Clemenceau.

Suivie du pot de l'amitié et dégustation de plats et boissons africains.

Durant ces deux jours, vous pourrez également voir une exposition présentant l'avancée de nos actions, réalisations et projets avec nos partenaires du Burkina Faso.

Retour de

mission

Salle Reine Mathilde

rue Guillaume le Conquérant

Barneville (50)
 

Vendredi 18 décembre 2009

de 10h à 12h et de 13h30 à 18h

Samedi 19 décembre

de 10h à 13h et de 15h à 19h

Dimanche 20 décembre

de 15h à 19h

Exposition, photos, jouets africains, artisanat.

Récit de notre dernière mission au Burkina Faso.

Grâce au soutien des enfants de Barneville,

leurs petits correspondants burkinabè ont installé une infirmerie dans leur école: témoignages.

Au cours de l'été 2009, une délégation de la Tortue Voyageuse s'est rendue dans la province du Passoré au Burkina Faso. C'est là que se déroule une partie des actions et projets de notre association, en partenariat avec l'association locale « la Tortue Voyageuse du Passoré ».

Six havrais, adhérents de la Tortue Voyageuse, se rendaient pour la première fois sur le terrain.

          I) Les rencontres avec les jeunes.

Les jeunes de la Tortue Voyageuse du Passoré ont particulièrement eu à cœur de nous accueillir.

Ils avaient programmé pour le 23 juillet une petite fête à notre intention.

Ce jour là, on a commencé de façon très sérieuse par une réunion avec tous les jeunes des différentes antennes, à Yako pour faire le point des activités et des projets que nous partageons avec eux.

Ces rencontres sont précieuses, elles permettent de faire le bilan des actions, d'échanger quantités d'informations, ajuster les activités à la demande, s'assurer qu'elles sont comprises de tous, motiver toujours davantage les adhérents, les écouter, encourager leurs initiatives et bien sûr mieux nous connaître. C'était aussi l'occasion de rencontre avec la délégation havraise.

La réunion a été suivie d'un repas offert par la Tortue Voyageuse.

Dans l'après midi, les jeunes burkinabè et français ont pu mieux faire connaissance.

Ce soir là, en notre honneur, un spectacle foisonnant préparé par les jeunes.

Une incroyable succession de numéros de théâtre, danses, chansons, sketches, contes et autres démonstrations se sont succédés jusqu'à l'épuisement.

Dans la salle en plein air, les yakolais affluaient et applaudissaient avec nous!

Un immense merci à tous ceux qui ont bossé pour préparer cette soirée!

II) Les rencontres avec les antennes du Passoré.

• Le village de Bouré.

-Une mémorable fête de clôture de l'école le 15 juillet.

La Tortue venait de répondre à une demande de la part du village d'électrification de l'école. On profitait de la fête de clôture pour inaugurer la plaque solaire nouvellement installée.

De plus, la Tortue France, et particulièrement, à travers la section de la Manche, les petits correspondants normands apportaient ce jour là une réponse à un autre projet porté par l'antenne villageoise, le projet de mutuelle de santé pour l'école.

Chants de bienvenue, danses des enfants, cérémonie de remise des prix pour les meilleurs élèves de chaque classe, représentation théâtrale des jeunes et prestation de chants et danses des troupes du village se sont succédé.

Le village de Bouré a entièrement compté sur ses propres moyens pour organiser cette fête en notre honneur et en l'honneur des élèves du village et nous rendons hommage au dynamisme des habitants qui se sont mobilisés pour nous recevoir de façon si chaleureuse.

• Le village de KABO.

Le 10 aout, remise définitive de l'électrification de l'école à Kabo.

Une petite cérémonie très simple devant le représentant de la SINCO nous a permis, comme à Bouré, de transmettre les recommandations de Yacouba Sanou de la SINCO et d'écouter les questions des villageois.

Sibdou, représentante de l'association des mères éducatrices (AME) exprime avec beaucoup de sincérité les doutes des villageois

Ces échanges se font dans un climat de confiance, avec beaucoup de sincérité. Les explications sur l'importance donnée aux initiatives des villageois semblent avoir redonné courage à Sibdou qui voudrait nous soumettre bientôt une demande de la part de quelques femmes.

• Les tisseuses de BOKIN.

En ce qui concerne le tissage, l'objectif d'autonomie est atteint, ce qui est très encourageant.

Mais elles font état de leurs difficultés : Pour leurs cotonnades artisanales, maintenant de belle qualité, il y a des problèmes de débouchés et de méventes. Elles voudraient appuyer leurs activités en créant un atelier de couture pour valoriser leur production en la transformant. Cela nécessite l'acquisition de matériel et la formation.

Nous nous quittons avec les salutations, les bénédictions, les rires et les prises de photos.

• L'antenne de Maré.

Ce 20 aout, j'avais pris rendez-vous avec les adhérents du petit village de Maré,

Responsables d'antenne et adhérents étaient là.

Pour l'installation du forage, projet aidé par la Tortue Voyageuse, cela va se faire, mais il faut attendre la fin de la saison des pluies. Je transmets la dernière lettre de leur ami Georges Godey, agriculteur dans la Manche (Normandie).

Je suis venue remettre un dernier paquet de la part des correspondants parisiens de l'école Marx Dormoy. Les enfants de Maré sont toujours contents de cette correspondance, ils voudraient maintenant avoir des correspondants plus âgés et faire de la correspondance individuelle, d'enfant à enfant.

Les membres de l'antenne font le point de leurs projets et doléances :

Leur plus gros problème, c'est l'absence de dispensaire.

Nous échangeons sur ce projet, même si la Tortue Voyageuse est bien petite pour y répondre.

• Et à YAKO...

La fête d'arrosage des diplômes.

Le 31 juillet au soir, une grande fête était donnée dans la cour familiale pour arroser la réussite aux examens de tous les enfants de la grande famille.

Le lendemain, la délégation havraise, encore un peu abasourdie, reprenait le chemin de Ouagadougou pour rejoindre l'avion du retour en France.

III) Mobilisation à YAKO sur le projet de construction du siège de l'association.

Construire le Centre de Loisirs, de Formation et d'Échanges Culturels.

Depuis un an, ce projet est en gestation et l'une de nos missions au cours de ce séjour était de finaliser ce projet pour lequel nous recherchons des financements.

La rencontre avec AVN : vers un nouveau partenariat pour la construction du siège de l'association.

La technique de construction des Voûtes Nubiennes permet de répondre à la pénurie de bois, à l'inadaptation des tôles à la chaleur, c'est une alternative au recours à des matériaux d'importation chers et inadaptés (Tôle, ciment). Ces constructions sont fraîches et durables grâce aux techniques de finitions qui protègent la terre de l'érosion.

Nos partenaires à Yako ont été convaincu par cette rencontre. La perspective d'un chantier qui permettrait de former des maçons parmi les adhérents des villages nous semble vraiment intéressante. C'est pourquoi nous avons adopté l'idée d'y avoir recours pour la réalisation de notre Centre.

De nouveaux partenariats avec la ville et les associations de Yako.

• Vis à vis de la ville de Yako, qui met à notre disposition un terrain pour notre futur centre.

• Partenariat avec le Centre de Lecture Publique et d'Action Culturelle (CELPAC).

• Partenariat avec le Centre Culturel Yamdaré, dit AYAM.:

Belle rencontre avec ce entre ayant vocation à développer les expressions culturelles de la province.

LE RAPPORT COMPLET EN TELECHARGEMENT :
Tournée synth version France illustrée juill-aout 2009 en
par La Tortue Voyageuse

5 et 6 juin 2009

Deux journées de la Tortue Voyageuse à la Maison des Associations de Paris 18ème témoignaient de la réalisation des derniers projets réalisés dans les villages de la province du Passoré au Burkina Faso : A Bouré et à Kabo, nous avons électrifié les écoles engagées dans des correspondances scolaires avec des écoles de Saint-Ouen et du département de la Manche.

sous le signe de la quinzaine de l'enfant africain.

Une exposition des textes et de photos

Le projet de Centre Culturel à Yako rassemble de plus en plus de partisans.

Le vendredi 5 juin, les visites des petits correspondants.

Le vendredi après-midi, nous avons accueilli successivement quatre classes d'une école du quartier engagées dans des correspondances scolaires avec le village de Bingo. Les enfants de CP, CE1 et CE2 ont pu voir les photos de l'école de Bingo, les jouets fabriqués par les enfants et divers objets de la vie quotidienne au Burkina Faso. Nous avions également la visite de Monsieur Apollinaire Baghnyan, attaché culturel de l'Ambassade du Burkina Faso, qui s'est prêté au jeu du dialogue avec les enfants, eux-mêmes issus de familles cosmopolites, très curieux de connaître la manière de vivre et d'aller à l'école de leurs amis du village de Bingo.

Des rencontres autour du globe terrestre avec les Enfants de la Goutte D'Or.

Un peu plus tard, une délégation de l'association les Enfants de la Goutte D'Or est arrivée après la classe. Les enfants ont rencontré Odile, une adhérente de la Tortue venue leur montrer les photos et leur raconter ses séjours dans les régions du monde d'où elle nous a envoyé de la terre...

En effet, les Enfants de la Goutte D'Or poursuivent avec nous depuis presque deux ans le projet autour du Globe Terrestre qui consiste à recouvrir deux globes, un à Paris, l'autre à Yako, au Burkina faso, d'échantillons de terres provenant de tous les pays du monde. Tous les continents commencent à se couvrir de terres de toutes les couleurs, la tâche est immense et l'histoire est faite pour durer encore très longtemps!

Une conteuse passionnée d'Afrique

Pour finir la soirée, Malvina Herrera, conteuse, était venue raconter aux enfants et aux grands quelques histoires africaines pleines d'humour et de tendresse. Elle a rencontré un auditoire attentif et amusé.

Le samedi, les ateliers pour les enfants du quartier :

Nous avons eu tout au long de l'après-midi la visite des enfants de l'école voisine, qui, passionnés par leur aventure avec leurs petits correspondants du Burkina Faso, avaient conduit leurs parents jusqu'à nous, à la Maison des Associations.

Ce fut l'occasion de nouveaux contacts avec les habitants du quartier. Plusieurs enfants de notre association avaient pris en charge les ateliers offerts aux petits visiteurs, fabrication de poupées avec une petite fille malienne, découverte du jeu de l'awalé avec deux garçons burkinabè, et bien sûr, collage d'échantillons de terres sur le globe terrestre. L'association SOS Casamance leur a offert, en signe de soutien à notre manifestation, un goûter délicieux! Nous la remercions de ce geste solidaire!

Lecture de lettres avec la Troupe Gaby Sourire et contes burkinabè

En fin d'après-midi, nous nous sommes retrouvés autour de Sylvie Haggaï, responsable de la troupe de théâtre Gaby Sourire, pour lire des lettres des jeunes adhérents burkinabè. A leur tour, les enfants ont demandé à lire et chacun a pu démontrer avec fierté ses compétences de lecteur et de porte-parole de nos amis du sud. Un ami burkinabè de l'association, Bassidou, s'était joint à nous et, accompagné de son balafon, nous a conté de savoureuses histoires burkinabè.

Dégustation de plats africains.

Nous avons terminé la soirée en compagnie des personnes restées jusqu'à une heure tardive pour partager ces riches rencontres en savourant les plats et boissons qu'avaient préparé nos adhérentes burkinabè qui ont tellement à cœur de soutenir les projets de développement de leurs frères, nos partenaires.

Nous remercions tous ceux qui ont contribué à la réussite de ces journées.

Le dimanche 31 mai, nous étions les invités du festival des Culottes Coutes à Portbail, à 6 km de Barneville, sur le thème « Bouge ton corps ».

Avec les enfants de l'école « Le Clos des Sources » à Barneville, nous avions décidé de soutenir ce jour là le projet de Mutuelle de Santé des petits correspondants de l'école de Bouré au Burkina Faso.

Pour cela, les plus grands, les enfants des classes de CE2, CM1, CM2, s'étaient organisés et avaient mis leurs parents à contribution.

Nous disposions d'un stand dans le village de Portbail et dès le matin, des enfants étaient sur place pour aider à l'installation, apporter des gâteaux préparés à la maison, des objets pour la brocante.

Nous avons affiché les photos de nos amis de Bouré, le projet de mutuelle de Santé écrit par leur directeur, sorte d'infirmerie qui sera installée dans leur école.

Durant toute la journée, les enfants se sont relayés pour tenir le stand, ils se sont chargés de tenir les comptes, d'expliquer aux visiteurs notre projet de contribuer à cette mutuelle de santé.

Les plus petits, les enfants du CE1 correspondent aussi avec l'école de Bouré. Quelques jours plus tôt, ils avaient présenté aux parents leur spectacle de fin d'année. Nous avons eu la visite de leur maîtresse qui nous a remis la recette du spectacle, la contribution des petits à la Mutuelle de Santé de Bouré. Toutes les classes des petits s'étaient associées pour soutenir notre projet.

Nous avons pu rencontrer beaucoup de visiteurs, des personnes qui avaient aussi vécu des histoires comme la nôtre. A la fin de la journée, grâce aux dons, aux ventes de gâteaux, d'objets d'artisanat africain, et des objets apportés par les enfants, nous avions récolté 194€. Les enfants étaient fiers!

En juillet prochain, plusieurs adhérents de la Tortue Voyageuse partiront en tournée au Burkina Faso. L'école de Bouré nous recevra lors de sa fête de clôture de l'année scolaire le 15 juillet. Nous lui remettrons cet argent complété grâce à l'association « Lez'Arts » qui nous a fait don elle aussi de sa recette lors de la représentation de son dernier spectacle.

Nous remercions toutes les personnes qui ont voulu soutenir le projet de l'école de Bouré.

Nous comptons bien, à notre retour, vous faire le récit de cette rencontre.